Märchenhelden und Fabelwesen

Der gestiefelte Kater

„Der gestiefelte Kater“ ist ein klassisches Volksmärchen der Brüder Grimm, sollte man meinen. Doch dies stimmt nicht so ganz. Bereits vor den Brüdern Grimm gab es zahlreiche Versionen des Märchens, u.a. von Giovanni Francisco Straparola und Giambattista Basile (beide Italien), wobei ihr heldenhafter Kater noch keine Stiefel trug. Diese hat ihm der französische Märchensammler Charles Perrault angezogen.

Die Brüder Grimm sammelten ihre Märchen in der Bevölkerung und ließen sie sich vor allem von Frauen erzählen. Zu diesen Frauen gehörten die Hassenpflug- Schwestern. Die Familien Grimm und Hassenpflug waren zunächst befreundet und später verschwägert. So hörten die Brüder Grimm auch das Märchen vom gestiefelten Kater und nahmen es in ihre Sammlung auf. Allerdings hatten die Hassenpflugs französische Wurzeln, und ihre Version des Märchens war sehr von der Perrault-Fassung geprägt. Jakob und Wilhelm Grimm ging es darum, deutsches Kulturgut zu sammeln, auch in Hinblick auf die durch Napoleons Feldzüge verursachte französische Kulturschwämme.

Daher wurde „Der gestiefelte Kater“ aus ihrer Märchensammlung wieder verbannt. In Deutschland sind meist die Versionen von Ludwig Thiek (Märchenspiel von 1797) und von Ludwig Bechstein (Märchen-Buch von 1844) geläufig. Eine schöne, wenn nicht die schönste Fassung des Märchens stammt von Erich Kästner (1950).

Der gestiefelte Kater - Empfehlungen

  • Gagliuso aus dem "Pentamaron" (Giambattista Basile)

  • Der Meisterkater aus den "Märchen" (Charles Perrault)

  • Der gestiefelte Kater aus den "Märchen" (Ludwig Bechstein)

  • Der gestiefelte Kater, Kinderbuch (Erich Kästner)


    		•  Der gestiefelte Kater